Monday, August 4, 2014

(like) water off a duck's back

No. (280)

(like) water off a duck's back

(used to say that something,

especially criticism, has no effect on

somebody/something)

​ပိန္​းၾကာရြက္​ေပၚ​ေရမတင္​သလိုမ်ိဳး အရာ

မ​ေရာက္​ပါ။

ဥပမာစာ​ေၾကာင္​း။

I can't tell my son what to do; it's

water off a duck's back with him.

ငါ့သားကို ဘာလုပ္​ညာလုပ္​ ငါ မ​ေျပာႏိုင္​ဘူး။

သူ႔ကို ​ေျပာရတာ ပိန္​းၾကာရြက္​​ေပၚ​ေရမတင္​

သလိုမ်ိဳး အရာမ​ေရာက္​ဘူး။


​ေရးသားသူ (Phyu Lin Wai)