Sunday, June 1, 2014

take the words right -----

No. (184)

take the words right out of

somebody's mouth

(to say what somebody else was going

to say)

တစ္​​ေယာက္​ေျပာမလို႔ လုပ္​​ေနသည္​့ စကားကို

အျခားတစ္​​ေယာက္​က​ေျပာထုတ္​သည္​။

ဥပမာစာ​ေၾကာင္​း။

I was just going to mention that, but

you took the words right out of my

mouth.

ငါ အဲဒါကို ​ေျပာ​ေတာ့မလို႔ပဲ။ ဒါ​ေပမဲ့ ငါ ​ေျပာမဲ့

စကား နင္​ ​ေျပာလိုက္​တယ္​။