Tuesday, July 15, 2014

like getting blood out of/from a stone

No. (239)

like getting blood out of/from a stone

(almost impossible to obtain)

​ေက်ာက္​ခဲကို ​ေရညစ္​ရသလိုမ်ိဳးပဲ။ (ရဖို႔ ခက္​)

ဥပမာစာ​ေၾကာင္​း။

Collecting the rent money from him

each month is like getting blood out

of a stone.

လစဥ္​ သူ႔ဆီက အိမ္​ငွါးခ​ေငြ​ေကာက္​ရတာက

​ေက်ာက္​ခဲကို ​ေရညစ္​ရသလိုမ်ိဳးပဲ။